发表于 关于《涙そうそう》
一首歌的命，有时候是被人“抢”来的
这歌原本跟夏川里美没什么关系，森山良子在冲绳的live上认识了BEGIN，聊得投缘，就委托他们写一首曲子。BEGIN把写着“涙そうそう”的小样寄过去，森山良子听着旋律想起了二十出头就去世的哥哥，把那些没来得及说的话填成了词。1998年，这首歌收在森山良子自己的专辑《TIME IS LONELY》里，不过就是一首普通的收录曲。2000年BEGIN自己翻唱了一版，发了单曲，反响也一般。真正让这首歌“活”过来的转折发生在冲绳峰会期间，BEGIN在电视上唱了这首歌，夏川里美碰巧看到了转播，当场就坐不住了。她跑去找BEGIN当面请求让自己翻唱，BEGIN一开始不太愿意，还专门写了首《あなたの風》想把她打发走。没打发掉。夏川里美硬是把这首歌要了过来，这才有了2001年3月23日发行的这张EP。
录音棚里被叫停的那一次
录这首歌的时候出了状况。夏川里美进棚时满脑子都是“终于能唱自己喜欢的歌了”的兴奋，开口就是往上冲的唱法。BEGIN的比嘉栄昇在控制室听了一会儿，直接叫了停，问她知不知道这首歌是怎么来的。比嘉栄昇把森山良子失去哥哥的事原原本本告诉了她，说词里写的全是那位兄长。夏川里美后来在采访里说，那一刻她冒出的念头是“这首歌我可能没资格唱”。录音中断了一阵子，她反复读歌词，重新找角度，换了一种收着唱的口气。再开口的时候，比嘉栄昇说了句“这个唱法大家能接收到”，才算过了关。京田诚一在这版编曲里放进了二胡，由贾鹏芳、贾鹏飞兄弟演奏，跟三味线交织在一起。耳机里能听出这两件乐器在不同声道的错位感，二胡的滑音拉得比三味线更“黏”，给冲绳旋律加了一层意料之外的北方质感。
一张EP卖了四年
这张单曲的走势不是那种一炮而红的类型。2001年3月发售，当年在公信榜上的最高位置是第8位，然后在榜上磨了很久。到了2005年2月，统计显示它已经累计进入TOP100达到135周，超过了千昌夫《北国の春》的134周，在当时的历史长跑纪录里排到第三位。最终销量停在68万张上下。2002年12月拿了第44届日本唱片大奖金奖，同年第一次登上红白歌会，之后连上四年。一张五首歌的EP，里面还有两首是器乐版，能走到这个程度，放在任何年代的日本乐坛都不算常见。
