给已经成型的器乐曲填词，在音乐制作里属于容易两头不讨好的活。原曲的旋律线条往往是为了钢琴或小提琴的物理特性写的，跨度大、留白多，填上词之后很容易显得拥挤。雅尼和多明戈共同企划这个项目时，找来的词作者大多根据声乐家的音域对原旋律做了微调。比如《Adagio in C Minor》其实就是当年那首《Tribute》，原本是纯器乐的层层递进，现在变成了男高音和管弦乐团的互相推拉。这种改动对老听众来说需要适应，对于喜欢美声唱法的人来说，则是一个用通俗易懂的旋律去接触古典发声方式的入口。
多明戈和弗莱明在其中的声场位置
《Il primo tocco》交给了普拉西多·多明戈（Placido Domingo）。这位男高音的声音厚度在录音里占据了绝对的主导，雅尼标志性的钢琴前奏只弹了短短几个小节，就被管弦乐铺开，把人声托了出来。另一处值得注意的是《Ode à l'humanité》（人类颂），由南非女高音普莱蒂·颜德（Pretty Yende）演唱，她的花腔在副歌部分和背后合成器的长音形成了两种截然不同的发声系统。蕾妮·弗莱明（Renée Fleming）的加入则让《Come un sospiro》带上了一层偏抒情女高音的柔韧感。这些声乐家在录音室里处理这些流行旋律时，用的依然是在歌剧院里控制气息的方法。
发表于 