|
日本ACG榜单トゲナシトゲアリ《飛へ?ない蝶は夢を見る》MP3下载
初听仿若歌名，是蝴蝶挣扎着翅膀破冲出重重束缚的茧，在阳光下展开如流云般倾泻光芒的垂天羽翼，高声歌唱着灵魂自由的礼赞。トゲナシトゲアリ（无刺刺猬）以 “尖锐的社会观察与热血的摇滚表达” 为特色，作品常聚焦于年轻人的生存焦虑、理想与现实的冲突等议题。《飛へ？ない蝶は夢を見る》是其早期代表作之一，奠定了乐队 “在黑暗中寻找光明” 的创作基调。
トゲナシトゲアリ 是由 神山羊（Yoh Kamiyama）和 DECO*27 共同组建的 新音乐组合，风格融合了 VOCALOID元素、J-POP、电子摇滚 等。这首歌是他们的 首支单曲，以 “无法飞翔的蝴蝶” 为意象，探讨 “即使无法达成理想，也要继续追寻梦想” 的主题。
日本ACG榜单トゲナシトゲアリ《飛へ?ない蝶は夢を見る》MP3下载
歌词
何がしたい？どうなりたい？
你想去做什么？想成为怎样的存在？
ねぇ、問いかけても
呐 纵使反复追问
答えられないアンサー
也只能换回沉默的回应
僕は今 僕は今
此刻的我 如今的我
ずっと飛べない蝶のまま
如同永远振不开翅膀的蝴蝶
見えそうで見えないライト
追逐着海市蜃楼般的光
追いかけても追いつけなくてルーザー
明知徒劳却在平行线上徘徊
君は今、僕を見てどう思うだろう
你又会怎样看待现在的我呢
独り国道沿い 座標探って
独自沿着永无尽头的公路寻找坐标
環状線廻り回って描いた
循着环形轨道重复徒劳的绕行
僕の未来図はくしゃくしゃになった
我的未来的蓝图已被揉作一团
過ぎ去った今日は平行線
今日依旧是过去的平行线
臆病なまんまの劣等生
我还是那个懦弱的劣等生
暮れ泥む今日を憂いている
为今日迟来的暮色而忧愁
揺れる揺れる水面に映った星の灯り
波光粼粼的水面浸满星光
それを一つ救って溢れ出して
妄图打捞却悉数从指缝流走
ああ、何も残んないや
啊啊 什么都未能留下
触れる触れる光の破片
触碰那些光芒的碎片
妄想に溶けていった
徐徐溶解在妄想之中
落ちていく 落ちていく
渐渐坠落 沉入海底
空をじっとじっと睨んでいる
只能静静凝视着天空
見え透いた嘘をリライト
重写显而易见的谎言
「大丈夫だよ」
「没事的」
「助けて」は取り消した
「救救我」之类的话语在内心否去
指先は口先より嘘吐きだ
指尖总比话语更擅长说谎
不意に三秒間 風が凪いで
在风停驻 呼吸凝滞的三秒间
海岸線 何処まで歩いて行こう
沿着海岸线迈向前方吧
「何処でもいいかな」
「去哪儿都可以的吧」
所在が無い言葉
吐露着虚无缥缈的话语
絡まったまんまの呙 | 
发表于 